Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Давайте, друзья, сегодня я расскажу вам невероятную историю, которая произошла со мной летом, когда я еще был молодым и глупым наркоманом комиком. И да, заранее прошу прощения за некоторые выражения и сленг, которыми я употребляю в этом рассказе. Просто так веселее!
Итак, начнем! В тот день я решил, что пора расширить свой ассортимент наркотических закладок. Купить новую «наркоту», чтобы освежить свою коллекцию и удивить друзей на следующей вечеринке. Вот только деньги были на исходе, и мой дефицит опиума стал слишком очевидным.
Да, вы не ослышались, я в тот момент коллекционировал наркотические вещества, так скажем, был настоящим экспертом в этом вопросе. Мне было интересно исследовать разные виды закладок, миксы и марочки. Это было мое увлечение, если можно так сказать.
Мои друзья знали, что я в поисках новинок и один из них, назовем его Василием, предложил мне купить китайский гашиш. Я был ошеломлен этим предложением и согласился. Какая же неприятная ошибка я совершил!
Через несколько дней Василий пришел ко мне с маленьким пакетиком, который он называл «китайским опиумом». Я был полон энтузиазма и независимо от того, что это был скам или настоящий товар, я был готов попробовать его. Ну а что, как говорится, не рискует, тот не пьет манди!
Я открыл пакетик и понюхал содержимое. Честно говоря, это пахло каким-то странным соусом из китайского ресторана. Но я не специалист в ароматах, поэтому решил не вдаваться в подробности и просто попробовал немного «опиума».
И что вы думаете? Это была самая отвратительная вещь, которую я когда-либо пробовал! Не было никакого эффекта, только противный послевкус. Какой скам, думал я, покупая этот китайский опиум. Я ощущал себя полным идиотом!
Оставшаяся часть дня была потрачена на то, чтобы разобраться, как мне в будущем избегать подобных ситуаций. Я понял, что мне нужно найти надежного поставщика, человека, который не будет меня обманывать.
Через пару недель мои усилия принесли свои плоды. Я обнаружил нового поставщика, который продавал миксы закладок. Он был надежным и имел отличные отзывы от других наркоманов. Его товар был натуральным и качественным, и он никогда меня не подводил.
Теперь, когда я решил проблему с поставкой, настало время сбежать из дебильного военного училища, в котором я учился. Вот только нелегко это было – рассчитывать свои действия, чтобы никто не заподозрил.
Однажды, во время тренировки на полигоне, солдаты внезапно услышали громкий возглас: «Ура! Я свободен!». Все они обернулись и увидели меня, уже вне территории училища, со своей сумкой и наркотическими закладками в карманах.
Признаюсь честно, я был напуган до смерти, но отчаянно бежал, не обращая внимания на крики и проклятия, летевшие за мной. Я знал, что моя цель – жить свободно и продолжать свое увлечение наркотическими экспериментами. Будьте осмотрительны и всегда проверяйте качество наркоты, чтобы не попасть в неловкую ситуацию!
А теперь мне пора заняться своими наркотическими экспериментами и поисками новых закладок. Удачи, друзья, и помните, что наркотики – это серьезная штука, их нужно употреблять с осторожностью. Пока!
